1
00:00:05,550 --> 00:00:06,880
পাঁচের মধ্যে প্রস্তুত, Voo.
2
00:00:06,950 --> 00:00:08,950
- আমাদের লোড আপ.
- বুঝেছি, ক্যাশ।
3
00:00:09,020 --> 00:00:10,650
হাই
4
00:00:10,720 --> 00:00:12,220
হাই... ভু...
5
00:00:12,290 --> 00:00:13,950
ডু?
6
00:00:14,020 --> 00:00:15,790
আমি বলতে চাচ্ছি, ভ্যাল... আপনি কি ভ্যাল বা ভু পছন্দ করেন?
7
00:00:15,860 --> 00:00:18,160
নাকি ডু? আমি তাদের সব পছন্দ.
8
00:00:18,230 --> 00:00:19,530
আমি কখনই আপনাকে কী বলে ডাকব জানি না।
9
00:00:19,590 --> 00:00:22,060
আমি ভুডু পছন্দ করি, ব্রায়ান।
10
00:00:22,130 --> 00:00:23,160
ঠিক আছে, ভু.
11
00:00:23,230 --> 00:00:24,700
ভুডু।
12
00:00:24,770 --> 00:00:26,230
- এই মজা ছিল.
- [ফোনের বীপ]
13
00:00:26,300 --> 00:00:27,300
খোদা ধিক্কার!
14
00:00:27,370 --> 00:00:28,500
মামা নির্বাচনে হেরে যান
15
00:00:28,570 --> 00:00:29,970
চার্চ বেদি কমিটির সভাপতি জন্য
16
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
বোন বেউলাহ ওয়াটকিন্সের কাছে।
17
00:00:32,070 --> 00:00:33,170
একটানা দ্বিতীয় বছর, তাই না?
18
00:00:33,240 --> 00:00:34,310
আমি তাকে গায়কদলের সাথে যোগ দিতে বলি।
19
00:00:34,370 --> 00:00:35,880
সেখানেই সব শক্তি।
20
00:00:35,940 --> 00:00:37,510
শ...
21
00:00:37,580 --> 00:00:39,910
আমার তার কাছে যাওয়ার কথা
আগামীকাল রাতে ডিনারের জন্য বাড়িতে।
22
00:00:39,980 --> 00:00:42,080
তোমাকে আমার সাথে যেতে হবে,
কারণ আমি যদি একা দেখাই,
23
00:00:42,150 --> 00:00:44,180
সে খুলবে
পিনোট গ্রিজিওর বড় বোতল
24
00:00:44,250 --> 00:00:45,550
এবং সারা রাত এমন হবে,
25
00:00:45,620 --> 00:00:48,520
"সেই কুত্তা বেউলা মেসিন'
যীশুর সাথে আমার হাঁটা শুরু।"
26
00:00:48,590 --> 00:00:50,520
আমি করব, কিন্তু আমি পারব না।
27
00:00:50,590 --> 00:00:51,990
আমার বাবা থেরেসা এবং আমাকে নিয়ে যাচ্ছেন।
28
00:00:52,060 --> 00:00:53,130
সে তার সাথে দেখা করতে চায়।
29
00:00:53,190 --> 00:00:54,360
এ ব্যাপারে তিনিও বেশ অনড় ছিলেন।
30
00:00:54,430 --> 00:00:55,860
তিনি এটি সেট করার জন্য তিনবার ডাকলেন।
31
00:00:55,930 --> 00:00:58,430
আমি মনে করি আমি অবশেষে একটি বাস্তব পেয়েছি
বাবা-ছেলের ব্যাপারটা এখানে চলছে।
32
00:00:58,500 --> 00:00:59,430
অনেক ধন্যবাদ, বন্ধু.
33
00:00:59,500 --> 00:01:00,770
দেখবেন? তোমাকে কি বলবো?
34
00:01:00,830 --> 00:01:01,970
নিরাময় শুরু করা যাক.
35
00:01:02,040 --> 00:01:03,440
ব্রায়ান, তুমি কি ডিনারে যেতে চাও?
36
00:01:03,500 --> 00:01:04,930
আগামীকাল আমার মায়ের বাড়িতে?
37
00:01:04,990 --> 00:01:08,860
বিশ্বাস করবেন না আমি পারব, আমরা ব্যস্ত থাকব।
আমি ভুডুকে ডিনার করতে বলছি
38
00:01:08,930 --> 00:01:09,860
ইতালীয়।
39
00:01:09,930 --> 00:01:12,060
ভুডু?
40
00:01:12,950 --> 00:01:16,550
উম... উহ, ব্রি,
41
00:01:16,620 --> 00:01:19,250
ভুডু সত্যিই করে না
ছেলেদের সাথে ডিনার ডেট।
42
00:01:19,320 --> 00:01:21,290
সে... সে অন্য মেয়েদের মত নয়.
43
00:01:21,360 --> 00:01:22,420
আমি জানি। এজন্যই আমি তাকে পছন্দ করি।
44
00:01:22,490 --> 00:01:24,020
হ্যাঁ, সে অন্য মানুষের মতো নয়।
45
00:01:24,090 --> 00:01:25,690
- আমি জানি, সে অন্যরকম।
- হ্যাঁ, আলাদা।
46
00:01:25,760 --> 00:01:27,630
- অন্ধকার। খুব অন্ধকার।
- খুব।
47
00:01:27,700 --> 00:01:28,760
কত অন্ধকার?
48
00:01:28,830 --> 00:01:30,260
ডার্থ ভাডারের মত মাই কালো।
49
00:01:30,330 --> 00:01:32,400
আমি ভালোবাসি কিভাবে আমি জানি না
সে পরবর্তী কি বলবে।
50
00:01:32,470 --> 00:01:34,070
আমি ঠিক কি জানি
সে আর বলবে না,
51
00:01:34,140 --> 00:01:35,840
যা "ব্রায়ান, আমি কখনই নই,
কখনো তোমার সাথে সেক্স করেছি।"
52
00:01:35,900 --> 00:01:37,340
- সে অযৌন।
- হুম।
53
00:01:37,410 --> 00:01:39,010
- মানে?
- সে সেক্স করে না।
54
00:01:39,070 --> 00:01:40,010
- সঙ্গে?
- যে কেউ।
55
00:01:40,070 --> 00:01:41,370
- কখনো না?
- উভয়: উহ উহ.
56
00:01:41,440 --> 00:01:42,940
সিরিয়াসলি?
57
00:01:43,010 --> 00:01:44,480
হ্যাঁ, দেখুন, আমার কল্পনা নেই
58
00:01:44,550 --> 00:01:47,080
একটি যৌন রোগবিদ্যা আপ করতে
যে অদ্ভুত এবং যে বিরক্তিকর.
59
00:01:47,150 --> 00:01:49,580
হয়তো সে ঠিক করেনি
এখনও সঠিক লোকের সাথে দেখা হয়েছে।
60
00:01:49,650 --> 00:01:51,250
ঠিক আছে, তিনি জনি ডেপের সাথে দেখা করেছিলেন
61
00:01:51,320 --> 00:01:53,620
গিবসনের স্টেকহাউসের বাইরে গত বছর।
62
00:01:53,690 --> 00:01:57,090
- আর?
- সে বলেছিল সে আড়ষ্ট দেখাচ্ছে.
63
00:01:57,160 --> 00:02:00,090
[ডার্থ ভাদেরের মতো শ্বাস নেওয়া]
64
00:02:00,160 --> 00:02:02,100
আমাকে চুমু দাও, ব্রায়ান।
65
00:02:02,160 --> 00:02:03,930
[দুজনেই ডার্থ ভাদেরের মতো শ্বাস নিচ্ছে]
66
00:02:04,000 --> 00:02:05,070
আমাকে চুমু দাও, ব্রায়ান।
67
00:02:05,130 --> 00:02:06,600
আমি তোমার বাবা।
68
00:02:06,670 --> 00:02:08,740
- থামো।
- উভয়: আপনি এটি চেষ্টা করুন.
69
00:02:08,800 --> 00:02:09,900
[লাইটসাবার অনুকরণ করে]
70
00:02:09,970 --> 00:02:10,900
অ্যাম্বুলেন্স প্রয়োজন।
71
00:02:10,970 --> 00:02:12,040
3141 পশ্চিম চেজ.
72
00:02:12,110 --> 00:02:13,040
ওহ, যে হ্যারিয়েট. যে বিষ্ঠা পেতে.
73
00:02:13,110 --> 00:02:14,040
অ্যাম্বুলেন্স 14 সাড়া!
74
00:02:14,110 --> 00:02:15,280
উভয়: ওহ!
75
00:02:15,340 --> 00:02:17,040
- হ্যাঁ।
- মিষ্টি হ্যারিয়েট।
76
00:02:17,110 --> 00:02:19,150
[হাসি] গড ড্যাম ইউ, হ্যাঙ্ক.
77
00:02:19,210 --> 00:02:20,280
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
78
00:02:20,350 --> 00:02:21,920
আরে, আমরা পরবর্তী কলে ডিব পেয়েছি।
79
00:02:21,980 --> 00:02:24,890
একজনের ছেলে...
80
00:02:24,950 --> 00:02:26,550
[সাইরেন বেজে উঠছে]
81
00:02:26,620 --> 00:02:27,590
হ্যারিয়েট কে?
82
00:02:27,660 --> 00:02:28,820
- ওহ।
- [হাসি]
83
00:02:28,890 --> 00:02:31,260
হ্যারিয়েট বিশ্বের সেরা ফ্রিকোয়েন্ট ফ্লায়ার।
84
00:02:31,330 --> 00:02:32,830
- কুল।
- হুম।
85
00:02:32,890 --> 00:02:34,530
- এটা কি আমার কোন ধারণা নেই.
- [হাসি]
86
00:02:34,600 --> 00:02:35,900
দেখুন, একটি ঘন ঘন ফ্লায়ার
87
00:02:35,960 --> 00:02:37,630
কেউ যে কল
অ্যাম্বুলেন্স সব সময়।
88
00:02:37,700 --> 00:02:39,400
হ্যাঁ, তারা সাধারণত হাইপোকন্ড্রিয়াক
89
00:02:39,470 --> 00:02:40,830
বা বন্ধুরা যারা বিনামূল্যে ওষুধ চায়,
90
00:02:40,900 --> 00:02:42,370
বা বয়স্ক মানুষ যারা শুধু প্রয়োজন
ডাক্তারের কাছে বিনামূল্যে যাত্রা।
91
00:02:42,440 --> 00:02:44,740
কাজের অংশ, কিন্তু হ্যারিয়েট এক
92
00:02:44,810 --> 00:02:46,470
যারা তাদের সব সার্থক করে তোলে।
93
00:02:46,540 --> 00:02:48,780
তিনি হলেন মাইকেল জেফরি
ঘন ঘন উড়ন্ত জর্ডান.
94
00:02:48,840 --> 00:02:51,480
সর্বদা একটি বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি,
কখনও গুরুতর অসুস্থতা নয়,
95
00:02:51,550 --> 00:02:54,820
এবং সবসময় একটি তাজা বেকড
কুকিজ আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে.
96
00:02:54,880 --> 00:02:56,850
আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে ভর করতে পারিনি,
97
00:02:56,920 --> 00:02:58,420
কিন্তু এই কুকিগুলো যদি কমিউনিয়ন ওয়েফার হয়,
98
00:02:58,490 --> 00:02:59,820
- আমি জেসুইট হতাম।
- ওহ, এই কুকিজ
99
00:02:59,890 --> 00:03:00,820
আপনাকে আপনার বিষ্ঠা হারাবে
100
00:03:00,890 --> 00:03:02,790
তুমি তোমার বিষ্ঠা হারাবে, ব্রায়ান।
101
00:03:02,860 --> 00:03:04,860
[ফাঙ্কি মিউজিক]
102
00:03:08,660 --> 00:03:10,460
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে ঘৃণা করি ছেলেদের,
103
00:03:10,530 --> 00:03:12,230
কিন্তু আমি আরাম পেতে পারি না।
104
00:03:12,300 --> 00:03:13,930
তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই, হ্যারিয়েট।
105
00:03:14,000 --> 00:03:15,770
এটা যে ডাক্তার রাখা
যে হিপ প্রতিস্থাপন মধ্যে.
106
00:03:15,840 --> 00:03:16,940
তারই ক্ষমা চাওয়া উচিত।
107
00:03:17,000 --> 00:03:18,140
এখন, এটা বন্ধ করুন।
108
00:03:18,210 --> 00:03:20,710
আমি একটি শব্দ শুনব না
ডাঃ কাপলানের বিরুদ্ধে বলেছেন।
109
00:03:20,780 --> 00:03:22,410
ওহ.
110
00:03:22,480 --> 00:03:24,080
আপনার রথ প্রস্তুত, ম্যাম।
111
00:03:24,150 --> 00:03:26,650
আমি এটা পছন্দ করি.
112
00:03:26,710 --> 00:03:30,180
ওয়েল, এই এক যে এক পছন্দ.
113
00:03:30,250 --> 00:03:32,950
আমি বুঝতে পারছি না কেন আমাকে ডাক্তারের কাছে যেতে হবে।
114
00:03:33,020 --> 00:03:36,060
আপনি ছেলেরা ইতিমধ্যে আমাকে ভাল বোধ করেছে.
115
00:03:36,120 --> 00:03:38,390
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে নিয়ে যাব,
যতক্ষণ আমরা এখানে আছি।
116
00:03:38,460 --> 00:03:39,690
[বেল বাজছে]
117
00:03:39,760 --> 00:03:41,090
ওহ, ওটা কি ভুঁড়ি?
118
00:03:41,160 --> 00:03:42,100
আপনি কিছু রান্না করছেন?
119
00:03:42,160 --> 00:03:43,260
আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু গন্ধ পেয়েছি
120
00:03:43,330 --> 00:03:44,260
- যখন আমরা এখানে এসেছি।
-এতো গন্ধ...
121
00:03:44,330 --> 00:03:45,470
- ওহ, তুমি।
122
00:03:45,530 --> 00:03:46,800
- হেনরি।
- হুম?
123
00:03:46,870 --> 00:03:50,470
আপনি হিসাবে তাই সদয় হবে
আমার জন্য কুকিজ বের করে দাও?
124
00:03:50,540 --> 00:03:51,570
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
125
00:03:51,640 --> 00:03:52,670
তার সম্ভবত প্রয়োজন হবে
126
00:03:52,740 --> 00:03:54,310
হাতের একটি অতিরিক্ত সেট। [হাসি]
127
00:03:54,380 --> 00:03:55,940
হ্যারিয়েটের রথ।
128
00:03:56,010 --> 00:03:57,980
[দুজনেই হাসে]
129
00:03:58,050 --> 00:04:01,150
হ্যারিয়েট... মাফ করবেন।
130
00:04:01,220 --> 00:04:02,950
মম।
131
00:04:03,020 --> 00:04:04,280
- অভিশাপ, হ্যারিয়েট.
- হুম!
132
00:04:04,350 --> 00:04:05,720
তুমি আবার করেছ, শয়তান, তুমি।
133
00:04:05,790 --> 00:04:07,590
আপনি. আপনি কি করেছেন জানেন.
134
00:04:07,660 --> 00:04:09,120
তার দিকে তাকাও। সে জানে সে কি করেছে।
135
00:04:09,190 --> 00:04:11,520
- হুম।
- পবিত্র শিট.
136
00:04:11,590 --> 00:04:12,960
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.
137
00:04:13,030 --> 00:04:14,190
এগুলো অবিশ্বাস্য।
138
00:04:14,260 --> 00:04:15,660
আমি আগে কখনও তাকে অভিশাপ শুনিনি।
139
00:04:15,730 --> 00:04:17,000
আপনি নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন।
140
00:04:17,060 --> 00:04:20,500
ওহ, মিসেস ফিল্ডস, আপনার পরিষেবা
আর প্রয়োজন হয় না।
141
00:04:20,570 --> 00:04:22,140
মিসেস ফিল্ডস কে?
142
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
- সব: ঠিক!
- [হাসি]
143
00:04:24,270 --> 00:04:27,670
আমরা পরের হ্যারিয়েট কল ডিব পেয়েছিলাম.
144
00:04:27,740 --> 00:04:29,180
আগে আসা, আগে পরিবেশিত, নগদ।
145
00:04:29,240 --> 00:04:30,610
- আপনি জানেন এটা কিভাবে কাজ করে.
- তাদের নিয়ম।
146
00:04:30,680 --> 00:04:32,580
সেসব নিয়ম। ব্যাকরণ !
147
00:04:32,650 --> 00:04:33,680
আমি জানি নিয়ম কি.
148
00:04:33,750 --> 00:04:34,980
নিয়ম করে দিয়েছি।
149
00:04:35,050 --> 00:04:37,050
আমি শুধু একটু সৌজন্যের জন্য জিজ্ঞাসা করছি.
150
00:04:37,120 --> 00:04:40,290
আমি একজন সজ্জিত অভিজ্ঞ
এখানে একটি বিদেশী যুদ্ধ.
151
00:04:40,350 --> 00:04:41,860
তিন মধ্যে প্রস্তুত, Voo.
152
00:04:41,920 --> 00:04:45,830
- আমাদের লোড আপ.
- বুঝেছি।
153
00:04:45,890 --> 00:04:46,990
আরে, ভু...
154
00:04:47,060 --> 00:04:48,800
- ডু।
- হ্যালো।
155
00:04:48,860 --> 00:04:53,130
আমি যে ভুডু ভালবাসি যে আপনি এত ভাল করেন।
156
00:04:54,440 --> 00:04:58,100
ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা।
157
00:04:58,170 --> 00:05:01,570
ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।
158
00:05:01,640 --> 00:05:04,950
অযৌনতা আসলে ক
খুব আকর্ষণীয় ঘটনা।
159
00:05:05,010 --> 00:05:06,980
আমি কিছু খুব ব্যাপক করেছি
গত রাতে গবেষণা।
160
00:05:07,050 --> 00:05:08,050
ওহ, অবশ্যই আপনি করেছেন.
161
00:05:08,120 --> 00:05:09,380
এটা এই সম্পূর্ণ নতুন আন্দোলন মত.
162
00:05:09,450 --> 00:05:12,350
তাদের সাথে একটি সমাজ আছে
একটি ইশতেহার এবং সবকিছু।
163
00:05:12,420 --> 00:05:14,220
এমনকি তাদের একটি প্রতীকও রয়েছে।
164
00:05:14,290 --> 00:05:17,320
এটা কি, একটা লিঙ্গ
একটি বিশ্বকোষ পড়া?
165
00:05:17,390 --> 00:05:18,890
[দুজনেই হাসে]
166
00:05:18,960 --> 00:05:20,160
এটি একটি ধূসর ত্রিভুজ।
167
00:05:20,230 --> 00:05:21,260
- যীশু।
- কি?
168
00:05:21,330 --> 00:05:22,200
- আমি ভাবলাম রংধনু খারাপ।
- ওহ।
169
00:05:22,260 --> 00:05:23,860
আপনি আমার সৎ মতামত চান?
170
00:05:23,930 --> 00:05:25,130
- বাহ।
- আপনি একটি বুলেট এড়িয়ে গেছেন, ব্রি.
171
00:05:25,200 --> 00:05:26,670
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভুডু পাগল।
172
00:05:26,730 --> 00:05:28,600
এমনকি যদি সে যৌন হয়,
আপনি সম্ভবত বন্ধ হবে
173
00:05:28,670 --> 00:05:31,370
সঙ্গে একটি অন্ধকূপ মধ্যে বাঁধা
একটি পুরানো প্যানটেরা টি-শার্ট
174
00:05:31,440 --> 00:05:33,970
- আপনার মুখে স্টাফ.
- [দুজনেই হাসে]
175
00:05:34,040 --> 00:05:34,980
শিকাগো উত্তর।
176
00:05:35,040 --> 00:05:35,980
অ্যাম্বুলেন্স চাওয়া হয়েছে।
177
00:05:36,040 --> 00:05:37,640
3906 পশ্চিম বায়রন।
178
00:05:37,710 --> 00:05:38,950
অ্যাম্বুলেন্স 14 সাড়া দিচ্ছে।
179
00:05:39,010 --> 00:05:40,050
আমি এটা ছেড়ে দিচ্ছি না,
180
00:05:40,110 --> 00:05:41,080
'কারণ আমি তোমাকে বলছি, বন্ধুরা।
181
00:05:41,150 --> 00:05:42,120
যখনই আমি তার আশেপাশে থাকি,
182
00:05:42,180 --> 00:05:43,520
আমার পেটে প্রজাপতি আছে।
183
00:05:43,580 --> 00:05:44,780
ওরা প্রজাপতি নয়, ব্রায়ান।
184
00:05:44,850 --> 00:05:46,190
এটাই আসল ভয়
185
00:05:46,250 --> 00:05:47,420
যাতে আপনার শরীরের অঙ্গ খুঁজে পাওয়া যায়
186
00:05:47,490 --> 00:05:49,120
প্রাচীন জিনিসপত্রের বেশ কয়েকটি টুকরোতে।
187
00:05:49,190 --> 00:05:50,890
[হাসি]
188
00:05:50,960 --> 00:05:52,960
স্যুটকেসে আরোহণ কর, ব্রায়ান।
189
00:05:53,030 --> 00:05:56,130
ওয়েল, বল এই এক সঙ্গে শক্তিশালী.
190
00:05:56,200 --> 00:05:57,260
- [হাসি]
- কি?
191
00:05:57,330 --> 00:05:59,070
- তুমি এমন একটা বোকা।
- গিক
192
00:05:59,130 --> 00:06:00,700
ওয়েল, আপনি বলছি এক ছিল
স্টার ওয়ার্স কাজ করছে।
193
00:06:00,770 --> 00:06:02,300
- আমরা এটা নিয়ে মজা করছি।
- আমরা স্টার ওয়ার্স নিয়ে মজা করছি।
194
00:06:02,370 --> 00:06:03,300
কেন আপনি এটা মজা করতে হবে?
195
00:06:03,370 --> 00:06:05,640
এটি একটি আশ্চর্যজনক ট্রিলজি।
196
00:06:05,710 --> 00:06:07,110
এই রক্তপাত বন্ধ করতে হবে।
197
00:06:07,170 --> 00:06:08,810
- অঙ্ক খুঁজুন, Bri.
- আমি এটা করছি.
198
00:06:08,880 --> 00:06:10,110
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.
199
00:06:10,180 --> 00:06:11,750
আপনি কি কখনও এত পাখির ঘর দেখেছেন?
200
00:06:11,810 --> 00:06:12,780
এটি কি আপনার কাছে বুদ্ধিমান দেখাচ্ছে?
201
00:06:12,850 --> 00:06:14,210
তারা উপহার, আইরিন.
202
00:06:14,280 --> 00:06:16,050
উপহার মানে আরও কিছু
যখন তাদের ব্যক্তিগত করা হয়।
203
00:06:16,120 --> 00:06:17,250
সবগুলো দেখতে একই রকম।
204
00:06:17,320 --> 00:06:18,750
এটা আমার ব্র্যান্ড.
205
00:06:18,820 --> 00:06:20,850
লোকেরা ঘরে তৈরি উপহারের প্রশংসা করে।
206
00:06:20,920 --> 00:06:22,360
কেউ পাখির ঘর চায় না।
207
00:06:22,420 --> 00:06:24,360
পাখি তাদের চাই, আইরিন! পাখিদের !
208
00:06:24,430 --> 00:06:27,160
- উফ, আমি খুঁজে পেয়েছি।
- আরে।
209
00:06:27,230 --> 00:06:28,500
কোনো নিশ্চয়তা দিতে পারি না,
210
00:06:28,560 --> 00:06:30,030
কিন্তু তারা এটি পুনরায় সংযুক্ত করতে সক্ষম হতে পারে।
211
00:06:30,100 --> 00:06:31,700
আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব
আপনাকে কর্মশালায় ফিরিয়ে আনব
212
00:06:31,770 --> 00:06:33,030
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
213
00:06:33,100 --> 00:06:34,470
আপনি একটি অনুপস্থিত আঙুল মনে
এই পাগলামি কি বন্ধ হবে?
214
00:06:34,540 --> 00:06:36,600
অপরদিকে ইতিমধ্যেই একজনকে হারিয়েছেন তিনি।
215
00:06:36,670 --> 00:06:38,910
- চমৎকার।
- এটা বাধ্যতামূলক, ডন।
216
00:06:38,970 --> 00:06:40,370
তার একধরনের ব্যাধি আছে।
217
00:06:40,440 --> 00:06:41,470
আপনি বলছি একটি birdhouse চান?
218
00:06:41,540 --> 00:06:43,310
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি জিজ্ঞাসা করতে ভয় পেয়েছিলাম.
219
00:06:43,380 --> 00:06:45,450
- তারা খুব সুন্দর, স্যার.
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
220
00:06:45,510 --> 00:06:47,210
- যত খুশি নাও।
- তাকে প্রশ্রয় দিও না,
221
00:06:47,280 --> 00:06:49,520
কিন্তু, হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে নিন
একটি পাখির ঘর, তোমরা সবাই।
222
00:06:49,580 --> 00:06:50,720
এবং আপনার সব বন্ধুদের বলুন.
223
00:06:50,790 --> 00:06:51,720
আমি তাদের কাস্টম তৈরি করি।
224
00:06:51,790 --> 00:06:53,050
আপনি বিভ্রান্তিকর, ডন.
225
00:06:53,120 --> 00:06:55,120
আমি বীমা ধরব
কার্ড এবং ঠিক আপনার পিছনে হতে.
226
00:06:55,190 --> 00:06:56,490
আপনি তাকে কোন হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছেন?
227
00:06:56,560 --> 00:06:58,860
আহ, পবিত্র আরোহন সবচেয়ে কাছের।
228
00:06:58,930 --> 00:06:59,930
তাকে স্ট্রিটরভিলে নিয়ে যান।
229
00:06:59,990 --> 00:07:01,030
তারা তাকে সেলাই করার একটি চমৎকার কাজ করেছে
230
00:07:01,100 --> 00:07:02,030
শেষের সাথে।
231
00:07:02,100 --> 00:07:03,130
করবে।
232
00:07:03,200 --> 00:07:05,270
ঈশ্বর, আমি সেই কুত্তার ছেলেকে ভালোবাসি।
233
00:07:05,330 --> 00:07:07,200
ঠিক আছে, কয়টা
birdhouses সবাই চান?
234
00:07:07,270 --> 00:07:08,200
- দুই?
- দুই.
235
00:07:08,270 --> 00:07:10,570
- দুইজন?
- আমি ছয় নেব।
236
00:07:10,640 --> 00:07:13,910
দ্বিতীয় চিন্তা, আমি আমার বাছাই করতে চাই.
237
00:07:20,500 --> 00:07:23,360
ভাবতে পারেন কত সময়
আপনি যদি কখনও সেক্স না করেন তবে আপনি বাঁচবেন?
238
00:07:23,430 --> 00:07:25,600
- হ্যাঁ।
- তুমি এটা দিয়ে কি করবে?
239
00:07:25,660 --> 00:07:27,770
ওয়েল, আমি আমার চিন্তা চ্যানেল করার চেষ্টা করব.
240
00:07:27,830 --> 00:07:30,200
আমি ভাবতাম আমরা কতটা ভাগ্যবান
241
00:07:30,270 --> 00:07:31,770
আমাদের এই মহান দেশে বসবাস করতে,
242
00:07:31,840 --> 00:07:35,410
এবং আমার পিতামাতা এবং বিশ্ব শান্তি সম্পর্কে,
243
00:07:35,470 --> 00:07:38,410
এবং সব দরিদ্র এবং
সেখানে দরিদ্র মানুষ.
244
00:07:38,480 --> 00:07:40,210
- তুমি?
- প্রায় একই জিনিস.
245
00:07:40,280 --> 00:07:43,080
বিয়োগ পিতামাতা এবং বিশ্ব শান্তি...
246
00:07:43,150 --> 00:07:44,280
এবং ... প্রথম জিনিস কি ছিল?
247
00:07:44,350 --> 00:07:46,250
- [হাসি]
-তাহলে তুমি শুধু সেক্স নিয়ে ভাবো
248
00:07:46,320 --> 00:07:47,850
- সারাদিন?
- আমি খাওয়ার সময় না।
249
00:07:47,920 --> 00:07:49,090
ওহ, এটা মিথ্যা।
250
00:07:49,150 --> 00:07:50,660
আমি শুধু রোজারিও ডসন এর পাছা সম্পর্কে চিন্তা.
251
00:07:50,720 --> 00:07:52,820
- মিম। কেন?
- কেন নয়?
252
00:07:52,890 --> 00:07:54,130
অ্যাম্বুলেন্স প্রয়োজন।
253
00:07:54,190 --> 00:07:55,930
3141 পশ্চিম চেজ.
254
00:07:56,000 --> 00:07:57,630
- ওহ! অ্যাম্বুলেন্স 14 সাড়া!
- এটা হ্যারিয়েট.
255
00:07:57,700 --> 00:07:59,400
- অ্যাম্বুলেন্স 14 সাড়া!
- এটা হ্যারিয়েট!
256
00:07:59,470 --> 00:08:00,600
গড ড্যাম ইউ না!
257
00:08:00,670 --> 00:08:01,770
আপনি বলছি এই এক নিতে চান?
258
00:08:01,830 --> 00:08:02,770
- প্রতিবার।
- হয়তো তোমার উচিত...
259
00:08:02,840 --> 00:08:03,970
আমি শুধু মজা করছি.
260
00:08:04,040 --> 00:08:06,910
আপনি ভাল আমাকে কিছু কুকিজ ফিরিয়ে আনুন!
261
00:08:11,680 --> 00:08:15,580
আমরা সবাই কিছু জানতাম অনুমান
যেদিন এই ডাক আসবে।
262
00:08:15,650 --> 00:08:16,680
হ্যাঁ।
263
00:08:16,750 --> 00:08:19,020
এটা অদ্ভুত, কিন্তু কিছু কারণে
264
00:08:19,080 --> 00:08:20,250
আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের সবাইকে ছাড়িয়ে যাবে।
265
00:08:20,320 --> 00:08:22,720
অন্তত সে কষ্ট পায়নি।
266
00:08:22,790 --> 00:08:24,960
আচ্ছা, আমি করোনারকে কল করব।
267
00:08:25,020 --> 00:08:26,060
আপনি বলছি পরিষ্কার করা শুরু.
268
00:08:26,130 --> 00:08:27,790
ধরো।
269
00:08:27,860 --> 00:08:30,160
ধীরে ধীরে।
270
00:08:30,230 --> 00:08:33,930
এর শুধু একটি মুহূর্ত নিতে যাক
আমাদের বন্ধুকে বিদায় বলুন।
271
00:08:34,000 --> 00:08:37,470
- বিদায়, হ্যারিয়েট.
- বিদায়।
272
00:08:37,540 --> 00:08:39,640
আমি আপনার সাথে দেখা করতে পেরে খুশি.
273
00:08:39,710 --> 00:08:40,810
তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।
274
00:08:40,870 --> 00:08:42,740
সর্বশ্রেষ্ঠ প্রজন্ম।
275
00:08:42,810 --> 00:08:44,740
[বেল বাজছে]
276
00:08:49,750 --> 00:08:50,780
আমি কুকিজ আনব, তুমি দুধ নাও,
277
00:08:50,850 --> 00:08:53,080
- তুমি করোনারকে ডাকো।
- বুঝেছি।
278
00:08:53,150 --> 00:08:54,550
আমরা কুকিজ খাচ্ছি?
279
00:08:54,620 --> 00:08:55,820
অবশ্যই আমরা।
280
00:08:55,890 --> 00:08:57,560
তারা শেষ জিনিস
যে সে পৃথিবীতে তৈরি করেছে।
281
00:08:57,620 --> 00:08:58,760
না করাটা অসম্মানজনক হবে।
282
00:08:58,820 --> 00:09:00,160
ঠিক আছে, কিন্তু আমরা সম্ভবত কিছু সংরক্ষণ করা উচিত
283
00:09:00,230 --> 00:09:01,290
ডিপোর অন্যান্য ছেলেদের জন্য।
284
00:09:01,360 --> 00:09:02,290
- আচ্ছা, হ্যাঁ, স্পষ্টতই।
- অবশ্যই।
285
00:09:02,360 --> 00:09:03,430
আমরা পশু নই।
286
00:09:03,500 --> 00:09:04,730
আমি বলতে চাচ্ছি, ক্যাশ বেশ জোর দিয়েছিল।
287
00:09:04,800 --> 00:09:06,060
দুজনেই: আপনি কি মনে করেন আমরা কে?
288
00:09:06,130 --> 00:09:09,600
তাহলে সব কুকিজ খেয়েছ?
289
00:09:09,670 --> 00:09:11,470
আমি দুঃখিত
290
00:09:11,540 --> 00:09:13,770
সব কুকিজ?
291
00:09:13,840 --> 00:09:16,370
- আমরা চেষ্টা করেছি।
- আমরা করেছি।
292
00:09:16,440 --> 00:09:18,080
আমরা অনেক চেষ্টা করেছি।
293
00:09:18,140 --> 00:09:19,710
আমি চেষ্টা করিনি।
294
00:09:19,780 --> 00:09:21,510
আমরা কেউ চেষ্টা করিনি।
295
00:09:21,580 --> 00:09:22,510
আপনি প্লেট চেটে.
296
00:09:22,580 --> 00:09:23,680
আপনি চুক্তি জানেন.
297
00:09:23,750 --> 00:09:24,980
আপনি কল পেতে, আপনি কুকিজ পেতে.
298
00:09:25,050 --> 00:09:26,020
সেই চুক্তি।
299
00:09:26,090 --> 00:09:29,350
কিন্তু সেগুলোই ছিল শেষ কুকিজ!
300
00:09:29,420 --> 00:09:32,490
তারা snickerdoodles হয়েছে না ভাল.
301
00:09:32,560 --> 00:09:35,830
যদি তারা snickerdoodles হয়, আমাকে মিথ্যা.
302
00:09:37,630 --> 00:09:39,360
তারা snickerdoodles ছিল না.
303
00:09:39,430 --> 00:09:40,600
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি আমাকে হত্যা করছেন.
304
00:09:40,670 --> 00:09:43,000
নগদ, আমি দুঃখিত আমরা খেয়েছি
সব কুকিজ, মানুষ.
305
00:09:43,070 --> 00:09:44,600
কিন্তু আমাকে সংশোধন করতে দিন
306
00:09:44,670 --> 00:09:47,010
আপনাকে সেরাতে নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে
বাড়িতে তৈরি ডিনার আপনি কখনও ছিল.
307
00:09:47,070 --> 00:09:49,070
- তোমার মা রান্না করছেন?
- হ্যাঁ।
308
00:09:49,140 --> 00:09:50,480
সে পাগল, তাই না?
309
00:09:50,540 --> 00:09:52,910
সে পাগল নয়... প্রতিনিয়ত.
310
00:09:52,980 --> 00:09:55,350
রান্নাঘরে পাগল একটি ভাল জিনিস.
311
00:09:55,410 --> 00:09:57,450
আমার প্রাক্তন বেডরুমে খারাপ ছিল,
312
00:09:57,520 --> 00:09:59,320
কিন্তু রান্নাঘরে সে আইরিশ ছিল।
313
00:09:59,390 --> 00:10:02,490
সব সাদা মানুষ নিতে
এটা খাবার আসে পরে.
314
00:10:02,550 --> 00:10:04,890
সেদ্ধ মাংস, সেদ্ধ আলু।
315
00:10:04,960 --> 00:10:08,160
একটি অভিশাপ স্বাদ করতে পারেনি
হুইস্কি ছাড়া।
316
00:10:08,230 --> 00:10:11,730
হুইস্কির জন্য সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের চেয়ে।
317
00:10:11,800 --> 00:10:13,000
আমার কি আজ রাতে হুইস্কি লাগবে?
318
00:10:13,070 --> 00:10:15,470
- জাহান্নাম না।
- আমি ভিতরে আছি
319
00:10:15,530 --> 00:10:18,470
ঠিক আছে।
320
00:10:20,810 --> 00:10:23,540
তো, আমি শুনেছি আপনি জনি ডেপের সাথে দেখা করেছেন।
321
00:10:23,610 --> 00:10:25,210
হ্যাঁ
322
00:10:25,280 --> 00:10:27,580
আমি একজন বড় পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান ভক্ত।
323
00:10:27,650 --> 00:10:31,780
পাঁচ নম্বর জন্য আমার আঙ্গুল ক্রস পেয়েছিলাম.
324
00:10:31,850 --> 00:10:35,020
কি, উহ... সে কেমন ছিল?
325
00:10:35,090 --> 00:10:38,720
আমার মায়ের চেয়ে তার চোখের মেকআপ বেশি ছিল
326
00:10:38,790 --> 00:10:41,760
এবং সাতটি স্কার্ফ।
327
00:10:41,830 --> 00:10:44,000
সাতটি স্কার্ফ।
328
00:10:44,060 --> 00:10:46,960
এবং ছয় কানের দুল এবং
সে ভ্যানিলার মতো গন্ধ পাচ্ছিল।
329
00:10:47,030 --> 00:10:50,970
আমি পুরুষদের পছন্দ যারা চেহারা এবং
পোষাক এবং পুরুষদের মত গন্ধ.
330
00:10:53,770 --> 00:10:57,580
তাই, আহ, আমি অযৌনতার উপর কিছু পড়ছি।
331
00:10:57,640 --> 00:11:00,080
জানেন কি অযৌনতার প্রতীক
332
00:11:00,150 --> 00:11:01,750
ধূসর ত্রিভুজ কি?
333
00:11:01,810 --> 00:11:03,380
আমি শুধু অযৌন, ব্রায়ান.
334
00:11:03,450 --> 00:11:05,050
আমি প্যারেড বা অন্য কিছুতে মিছিল করি না।
335
00:11:05,120 --> 00:11:07,050
- প্যারেড আছে?
- আমি জানি না।
336
00:11:07,120 --> 00:11:08,220
আপনি একজন যিনি গবেষণা করেছেন.
337
00:11:08,290 --> 00:11:10,020
ঠিক।
338
00:11:10,090 --> 00:11:12,390
আমি আসলে অযৌন ধরনের.
339
00:11:12,460 --> 00:11:14,230
- আমি ব্রহ্মচারী।
- ওহ, তুমি?
340
00:11:14,290 --> 00:11:15,460
কতদিনের জন্য?
341
00:11:15,530 --> 00:11:16,960
যেহেতু আমি এবং আমার শেষ বান্ধবীর ব্রেক আপ হয়ে গেছে।
342
00:11:17,030 --> 00:11:19,130
ওহ, দেখুন আমাদের মধ্যে পার্থক্য।
343
00:11:19,200 --> 00:11:21,030
আপনি পাড়া করা যাবে না.
344
00:11:21,100 --> 00:11:22,700
আমি চাই না.
345
00:11:22,770 --> 00:11:24,740
ওহ, হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত বলছি
সবসময় আপনার উপর আঘাত করা হয়.
346
00:11:24,800 --> 00:11:26,300
না, তারা করে না।
347
00:11:26,370 --> 00:11:28,110
আমি একটি খুব স্বতন্ত্র vibe বন্ধ দিতে.
348
00:11:28,170 --> 00:11:29,270
কোনটি?
349
00:11:29,340 --> 00:11:31,280
আমাকে আঘাত করো না আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
350
00:11:31,340 --> 00:11:33,580
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
351
00:11:33,650 --> 00:11:34,810
আমি চিন্তিত ছিলাম যে এটা শুধু আমিই।
352
00:11:34,880 --> 00:11:38,920
শোনো, হয়তো এটা... তুমি জানো,
353
00:11:38,980 --> 00:11:41,090
এই জিনিসটা... শুধু একটা ফেজ।
354
00:11:41,190 --> 00:11:42,520
এটা শুধু একটি ফেজ না.
355
00:11:42,590 --> 00:11:43,960
ওহ, আমি জানি আপনি এটা মনে করেন না.
356
00:11:44,020 --> 00:11:45,990
আমি, উদাহরণস্বরূপ, বছরের পর বছর ধরে
357
00:11:46,060 --> 00:11:48,130
ভেবেছিলাম আমি জলপাই পছন্দ করি না।
358
00:11:48,190 --> 00:11:50,290
তারপর একদিন চেষ্টা করলাম।
359
00:11:50,360 --> 00:11:52,960
এখন আমি মনে করি জলপাই অসাধারণ।
360
00:11:53,030 --> 00:11:55,800
আমি জলপাই ভালোবাসি.
361
00:11:55,870 --> 00:11:58,900
[শুঁকে]
362
00:11:58,970 --> 00:12:00,400
হ্যাঁ
363
00:12:00,470 --> 00:12:04,640
তোমার গন্ধ... খুব খারাপ.
364
00:12:04,710 --> 00:12:06,140
দুঃখিত।
365
00:12:06,210 --> 00:12:07,980
রিগ উপর দীর্ঘ দিন.
366
00:12:08,050 --> 00:12:09,650
না, এটা ভালো।
367
00:12:09,720 --> 00:12:11,620
- আমি এটা পছন্দ করি.
- হ্যা?
368
00:12:11,680 --> 00:12:13,280
- কিন্তু আমি সেক্স পছন্দ করি না।
- মিম।
369
00:12:13,350 --> 00:12:15,120
আর তুমি কি জানো আমি কি
যৌনতার চেয়েও বেশি ঘৃণা?
370
00:12:15,190 --> 00:12:16,220
স্কার্ফ?
371
00:12:16,290 --> 00:12:18,560
কিভাবে আমি এটা পছন্দ করি না সম্পর্কে কথা বলা.
372
00:12:18,620 --> 00:12:20,390
তোমাকে একজন ভালো লোক বলে মনে হচ্ছে, ব্রায়ান।
373
00:12:20,460 --> 00:12:22,790
এবং যদি আপনি হতে চান
বন্ধুরা, আমি এটা নিয়ে শান্ত আছি।
374
00:12:22,860 --> 00:12:25,930
কিন্তু সেক্স? ব্লেচ।
375
00:12:26,000 --> 00:12:28,930
ঘটবে না।
376
00:12:29,000 --> 00:12:31,300
ঠিক আছে।
377
00:12:31,370 --> 00:12:33,140
সেক্স নেই।
378
00:12:33,210 --> 00:12:34,470
অসাধারন।
379
00:12:40,480 --> 00:12:43,410
আরে, আপনি থেরেসা হতে হবে.
380
00:12:43,480 --> 00:12:45,880
- হাই।
- ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি সুন্দর.
381
00:12:45,950 --> 00:12:47,780
অনুমান আমরা জানি কে কে ফেলেছে, হাহ?
382
00:12:47,850 --> 00:12:48,880
[হাসি]
383
00:12:48,950 --> 00:12:51,030
- এটা কে?
- এটা আমার ছেলে, জ্যাক.
384
00:12:51,100 --> 00:12:53,660
জ্যাক, এই থেরেসা এবং
তোমার চাচা-ভাই, জনি।
385
00:12:53,690 --> 00:12:55,360
হাই, জ্যাক.
386
00:12:55,370 --> 00:12:57,730
- আমি দুঃখিত, আমি করিনি...
- সে কোকোর সাথে আমার ছেলে।
387
00:12:57,800 --> 00:13:00,270
আর তুমি কি তাকে আমার নাম দিয়েছ?
388
00:13:00,340 --> 00:13:02,870
না, তার নাম জ্যাক, আপনার নাম জন।
389
00:13:02,940 --> 00:13:04,070
সম্পূর্ণ আলাদা।
390
00:13:04,140 --> 00:13:05,240
হাই, চাচা-ভাই জনি।
391
00:13:05,310 --> 00:13:06,740
আরে... জ্যাক.
392
00:13:06,810 --> 00:13:08,780
আরে, এখন কিছু ম্যাডেন খেলো, বাচ্চা।
393
00:13:08,850 --> 00:13:09,810
আত্তাবয়।
394
00:13:09,880 --> 00:13:12,250
হ্যাঁ, সত্যিই জোরে এটা চালু, হ্যাঁ.
395
00:13:12,320 --> 00:13:13,250
ঠিক আছে, এখানে চুক্তি আছে.
396
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
আমি আপনাকে বলছি বাচ্চা দেখতে চাই
397
00:13:14,380 --> 00:13:15,320
কয়েক ঘন্টার জন্য
398
00:13:15,390 --> 00:13:16,420
- কি?
- উহ...
399
00:13:16,490 --> 00:13:17,350
আমি ট্র্যাক এ একটি নিশ্চিত জিনিস পেয়েছিলাম.
400
00:13:17,420 --> 00:13:18,390
এটা বেশী সময় লাগবে না.
401
00:13:18,460 --> 00:13:19,460
প্লাস এটি একটি শুষ্ক রান মত হবে
402
00:13:19,520 --> 00:13:20,620
সেই দিনের জন্য যখন আপনার দুজনের সন্তান হবে।
403
00:13:20,690 --> 00:13:22,120
- তা হচ্ছে না।
- কেন নয়?
404
00:13:22,190 --> 00:13:23,360
আমি...
405
00:13:23,430 --> 00:13:26,890
উম... কারণ আমার একজন বাবা ছিলেন যিনি কখনোই করেননি
আমার সাথে যে কোন সময় কাটাতে চাই,
406
00:13:26,960 --> 00:13:29,160
যার এখন আর একটি বাচ্চা আছে সে নেই
সাথে যে কোন সময় কাটাতে চান।
407
00:13:29,230 --> 00:13:30,430
সে বাচ্চা নয়। সে তোমার ভাই।
408
00:13:30,500 --> 00:13:31,570
আপনি সবসময় সম্পর্কে bitched
ভাই নেই।
409
00:13:31,630 --> 00:13:33,570
আমি এমন একজনকে চেয়েছিলাম যে,
আমার থেকে তিন বছরের ছোট।
410
00:13:33,640 --> 00:13:34,570
তিন দশক নয়।
411
00:13:34,640 --> 00:13:35,570
তোমার বয়স কত, প্রিয়?
412
00:13:35,640 --> 00:13:37,470
- আমার বয়স 27।
- বাহ।
413
00:13:37,540 --> 00:13:38,770
আপনি শীঘ্রই বাচ্চা হওয়া শুরু করবেন না,
414
00:13:38,840 --> 00:13:39,980
আপনার ডিম শুকিয়ে যাবে।
415
00:13:40,040 --> 00:13:41,910
- আরে।
- মনে হচ্ছে সে 1950 এর দশকের।
416
00:13:41,980 --> 00:13:44,010
- আমি জানি।
- 1948, সঠিক হতে.
417
00:13:44,080 --> 00:13:45,580
আমি আজকাল বিস্তৃত,
418
00:13:45,650 --> 00:13:47,950
30 এবং 40 এর দশকের শেষের দিকে বাচ্চা হওয়া,
419
00:13:48,020 --> 00:13:49,650
এবং তারপর তারা একটি কর্মজীবন করতে চান?
420
00:13:49,720 --> 00:13:52,390
এই মাত্র... আপনার দুটোই থাকতে পারে না।
421
00:13:52,460 --> 00:13:54,820
ওয়েল, এই শুধু: আমি সম্পর্কে আছি
তোমার বাবাকে লাথি মারার জন্য
422
00:13:54,890 --> 00:13:56,260
এগিয়ে যান, প্রিয়তম. এটা আছে.
423
00:13:56,330 --> 00:13:58,290
কারণ আমার কোনো বাদাম বাকি নেই।
424
00:13:58,360 --> 00:14:00,830
আমি একজন 65 বছর বয়সী অবসরপ্রাপ্ত ফায়ার ফাইটার
425
00:14:00,900 --> 00:14:03,030
একটি 37 বছর বয়সী সঙ্গে
স্ত্রী এবং একটি ফুল-টাইম চাকরি
426
00:14:03,100 --> 00:14:05,470
যিনি আমাকে বাড়িতে থাকেন
সাত বছরের বাচ্চার সাথে।
427
00:14:05,540 --> 00:14:07,370
এবং আমি বহন করছি সব বিষ্ঠা তাকান.
428
00:14:07,440 --> 00:14:09,240
হেলমেট, কনুই প্যাড, হাঁটু প্যাড...
429
00:14:09,310 --> 00:14:11,040
আমি দুঃখিত, আমি এই চিন্তা
ভিন্ন হতে যাচ্ছিল।
430
00:14:11,110 --> 00:14:13,010
সুগন্ধি গডড্যাম ত্বক wipes.
431
00:14:13,080 --> 00:14:15,280
আমি একজন সমকামী শেরপা গাইডের মতো।
432
00:14:15,350 --> 00:14:17,550
বাচ্চারা কবে এমন গুদ হয়ে গেল?
433
00:14:17,610 --> 00:14:19,110
আমি যখন বোস্টনে বড় হচ্ছিলাম...
434
00:14:19,180 --> 00:14:20,920
- বাবা।
- আমাদের কাছে ভিডিও গেম ছিল না।
435
00:14:20,980 --> 00:14:22,620
- আমরা বাইরে খেলতাম।
- বাবা।
436
00:14:22,690 --> 00:14:23,850
- সারাদিন।
- বাবা।
437
00:14:23,920 --> 00:14:24,890
সে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে।
438
00:14:24,950 --> 00:14:26,690
- কি?
- শুধু একটি টাচডাউন স্কোর.
439
00:14:26,760 --> 00:14:28,560
এটা চমৎকার, ছেলে.
440
00:14:28,630 --> 00:14:31,060
তিনি একটি বাস্তব স্পর্শ
তার জীবনে ফুটবল।
441
00:14:31,130 --> 00:14:32,660
তার মা বলেছেন এটা খুব হিংস্র।
442
00:14:32,730 --> 00:14:34,230
তাই সে মেয়েদের সাথে ফুটবল খেলে
443
00:14:34,300 --> 00:14:36,000
একটি লিগে যেখানে তারা স্কোর রাখে না।
444
00:14:36,070 --> 00:14:38,430
এই সময়ে, আমি শুধু খুশি
বাচ্চাটি একটি পোশাক পরে না।
445
00:14:38,500 --> 00:14:41,070
বাবা, বাবা, বাবা, অতিরিক্ত পয়েন্ট!
446
00:14:41,140 --> 00:14:42,570
ভাল ছেলে, জ্যাক.
447
00:14:42,640 --> 00:14:43,570
আপনি একজন পুলিশ, তাই না?
448
00:14:43,640 --> 00:14:44,770
হ্যাঁ।
449
00:14:44,840 --> 00:14:46,180
পারফেক্ট, আমি শুধু তোমার পার্স চুরি করব,
450
00:14:46,240 --> 00:14:47,380
নরক থেকে বাদুড়ের মতো দৌড়াও,
451
00:14:47,440 --> 00:14:48,640
তুমি আমার পায়ে গুলি কর।
452
00:14:48,710 --> 00:14:49,680
এইভাবে আমি ঘুমাতে পারি, যেমন,
453
00:14:49,750 --> 00:14:50,910
এক সপ্তাহ এবং 1/2 হাসপাতালে।
454
00:14:50,980 --> 00:14:53,320
বাবা, বাবা, বাবা, বাবা, বাবা, বাবা, বাবা!
455
00:14:53,380 --> 00:14:55,650
আমি সিরিয়াস।
456
00:15:00,050 --> 00:15:01,680
হ্যাঁ, তার অনেক শক্তি আছে।
457
00:15:01,750 --> 00:15:03,280
আপনি ঠিক একই ভাবে ছিল.
458
00:15:03,350 --> 00:15:05,550
- আরও খারাপ।
- সত্যি?
459
00:15:05,620 --> 00:15:07,080
আমি নিশ্চয়ই পাছায় প্রচন্ড ব্যাথা করছিলাম।
460
00:15:07,150 --> 00:15:09,450
আমি জানতাম না, আমি সবসময় কাজে ছিলাম।
461
00:15:09,520 --> 00:15:11,420
কিন্তু আপনি কিছু মাইলেজ রাখুন
যদিও তোমার মায়ের উপর।
462
00:15:11,490 --> 00:15:13,290
ঈশ্বর তাকে ভালবাসেন. সে সবসময় বাড়িতেই ছিল।
463
00:15:13,360 --> 00:15:15,330
মা হওয়া একটি পূর্ণকালীন কাজ।
464
00:15:15,390 --> 00:15:17,660
ওয়েল, আমি হচ্ছে বন্ধ করছি না
আমার সন্তান হলে একজন পুলিশ।
465
00:15:17,730 --> 00:15:18,730
আমি দুটোই করব।
466
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
এবং আমার বাচ্চাদের জন্য কোন ভিডিও গেম নেই।
467
00:15:20,670 --> 00:15:21,830
বই।
468
00:15:21,900 --> 00:15:23,030
তারা প্রকৃত বই পড়তে শিখবে।
469
00:15:23,100 --> 00:15:24,770
আপনি তখন দত্তক নেওয়ার পথে যেতে চাইতে পারেন।
470
00:15:24,840 --> 00:15:25,940
একটি বাস্তব স্মার্ট একটি বাছুন.
471
00:15:26,000 --> 00:15:27,570
এশিয়ান, আফ্রিকান।
472
00:15:27,640 --> 00:15:29,570
এছাড়াও এশিয়ানরা অবিশ্বাস্যভাবে ঝরঝরে।
473
00:15:29,640 --> 00:15:30,910
আমার বন্ধু একটি আছে.
474
00:15:30,980 --> 00:15:32,910
আপনি বন্ধ খেতে পারে
ওই বাচ্চার ঘরে মেঝে।
475
00:15:32,980 --> 00:15:34,180
এবং আফ্রিকান বাচ্চারা,
476
00:15:34,250 --> 00:15:35,910
ভাল, ম্যারাথন এবং সঙ্গীতের মধ্যে
477
00:15:35,980 --> 00:15:37,450
আপনি উভয় উপায়ে তাদের থেকে অর্থ উপার্জন করছেন।
478
00:15:37,520 --> 00:15:39,980
বাবা, বাবা, বাবা, এই দেখুন!
479
00:15:40,050 --> 00:15:41,520
ওহ, তোমরা এখানে থাকো।
480
00:15:41,590 --> 00:15:43,020
- আমি এখুনি আসব।
- কোথায় যাচ্ছিস?
481
00:15:43,090 --> 00:15:44,820
ওষুধের দোকানে কিছু বেনাড্রিল নিতে।
482
00:15:44,890 --> 00:15:46,060
তাকে ঠিক আউট করে দেয়।
483
00:15:46,120 --> 00:15:47,460
একমাত্র জিনিস যা কাজ করে
যখন সে এরকম পায়।
484
00:15:47,530 --> 00:15:49,160
আমরা সেই ছেলেটিকে বেনাড্রিল দিচ্ছি না।
485
00:15:49,230 --> 00:15:50,700
কেন, আপনি কিছু শক্তিশালী পেয়েছেন?
486
00:15:50,760 --> 00:15:52,360
- ঠিক আছে, আরাম করুন।
- [বিদ্রুপ]
487
00:15:52,430 --> 00:15:53,830
আমার এখন এই কথা মনে আছে।
488
00:15:53,900 --> 00:15:56,370
আমি জানি এটা কেমন ছিল
একমাত্র সন্তান এবং একটি ছেলে হও।
489
00:15:56,440 --> 00:15:57,370
আমি জানি তার কি প্রয়োজন।
490
00:15:57,440 --> 00:15:58,900
জ্যাক, পাঁচটা দাও।
491
00:15:58,970 --> 00:16:00,000
উপরে উচ্চ.
492
00:16:00,070 --> 00:16:01,540
নিচের দিকে। খুব ধীর।
493
00:16:01,610 --> 00:16:08,110
- এখানে এসো, চল যাই।
- [হাসি]
494
00:16:09,850 --> 00:16:11,250
সে শুধু রাতের খাবার উপভোগ করছে, মা।
495
00:16:11,320 --> 00:16:12,980
ওয়েল, তিনি শুধু একটি সম্পূর্ণ বাটি ভোগ
496
00:16:13,050 --> 00:16:14,750
আমার আলু বা গ্র্যাটিনে পূর্ণ।
497
00:16:14,820 --> 00:16:16,890
- না, করিনি।
- মাফ করবেন?
498
00:16:16,960 --> 00:16:19,620
এটা au gratin না যদি এটা
এতে পনির নেই।
499
00:16:19,690 --> 00:16:22,630
- আপনি কি আমার খাবারের সমালোচনা করছেন?
- মামা।
500
00:16:22,700 --> 00:16:23,800
না, আমি আপনার খাবার উপভোগ করছি,
501
00:16:23,860 --> 00:16:25,260
আমি শুধু আপনার পরিভাষা সমালোচনা করছি.
502
00:16:25,330 --> 00:16:26,870
- এমন করো না।
- সত্যি?
503
00:16:26,930 --> 00:16:27,870
দেখ তুমি রান্না করতে পারো।
504
00:16:27,930 --> 00:16:28,870
এটা স্পষ্ট.
505
00:16:28,930 --> 00:16:30,370
আমি শুধু তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি
506
00:16:30,440 --> 00:16:33,240
কল করার বিব্রত
ভুল নামে আপনার খাবার
507
00:16:33,310 --> 00:16:35,870
আমি কি আর কিছু আছে
সম্পর্কে বিব্রত হওয়া উচিত?
508
00:16:35,940 --> 00:16:39,740
ওয়েল, যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা, যে
দেয়ালে যীশুর প্রতিকৃতি।
509
00:16:39,810 --> 00:16:42,450
[হাসি]
510
00:16:42,520 --> 00:16:45,820
আমি জানি আপনি সম্পর্কে নেই
আমার প্রভু এবং ত্রাণকর্তার সমালোচনা করুন।
511
00:16:45,890 --> 00:16:47,720
আমি এটা স্বপ্ন না. রোলস পাস.
512
00:16:47,790 --> 00:16:49,120
কিন্তু তাকে কালো করা?
513
00:16:49,190 --> 00:16:50,960
ওটা অনেক দূরে একটা ব্রিজ।
514
00:16:51,020 --> 00:16:52,060
ওয়েল, তিনি সাদা ছিল না.
515
00:16:52,120 --> 00:16:53,560
তাকে উইল স্মিথের মতো দেখতে ছিল না।
516
00:16:53,630 --> 00:16:56,390
- বেথলেহেম ছিল...
- মধ্যপ্রাচ্যে।
517
00:16:56,460 --> 00:16:57,630
আমি এটা পাই.
518
00:16:57,700 --> 00:16:58,860
কিন্তু বাস্তবে,
519
00:16:58,930 --> 00:17:01,130
যীশু দেখতে অনেকটা ওসামা বিন লাদেনের মতো
520
00:17:01,200 --> 00:17:03,130
বেল এয়ারের তাজা গডডাম প্রিন্সের চেয়ে।
521
00:17:03,200 --> 00:17:04,470
মশাই, আপনি কষ্ট খুঁজছেন?
522
00:17:04,540 --> 00:17:06,670
ঠিক আছে, ঝামেলা আসতে চলেছে।
523
00:17:06,740 --> 00:17:07,870
ওহ, ছি ছি.
524
00:17:07,940 --> 00:17:09,340
আমি শুধু ইতিহাস ও শিল্পের কথা বলছি।
525
00:17:09,410 --> 00:17:10,680
- ওহ, ছি ছি.
- মানে, এই ফালতু কে এঁকেছে?
526
00:17:10,740 --> 00:17:12,570
আমি এটা আঁকা. এবং আমি আপনাকে জানতে হবে
527
00:17:12,640 --> 00:17:15,410
যে কালো আমার সিরিজ
যীশুর প্রতিকৃতি তাই আউট
528
00:17:15,470 --> 00:17:16,880
দেকাতুর আর্টস উৎসবে।
529
00:17:16,940 --> 00:17:17,880
ওহ, এখান থেকে যাও।
530
00:17:17,940 --> 00:17:19,080
তারা তাদের জিনিস বিক্রি করে
531
00:17:19,150 --> 00:17:20,510
- নীচে মদের দোকানের কাছে।
- ওহ, মানুষ.
532
00:17:20,580 --> 00:17:22,180
- হ্যাঙ্ক।
- আপনি জানেন, আমি মনে করি
533
00:17:22,250 --> 00:17:23,320
এই একটি ভাল সময় হতে পারে
534
00:17:23,380 --> 00:17:24,780
একটি প্রার্থনা বলতে... উহ... উহ, কিছু।
535
00:17:24,850 --> 00:17:26,580
না, এটি একটি ভাল সময় হতে পারে
আমার জন্য তার পাছা আউট শ্বাসরোধ.
536
00:17:26,650 --> 00:17:27,950
মা... মা, ওকে শ্বাসরোধ করবেন না।
537
00:17:28,020 --> 00:17:29,920
তুমি তাকে কিছু বলতে দাও
আমার যীশু সম্পর্কে আমাকে অন্য.
538
00:17:29,990 --> 00:17:30,920
এই সবুজ একটি প্রার্থনা ব্যবহার করতে পারে.
539
00:17:30,990 --> 00:17:32,260
- আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি.
- ওহ।
540
00:17:32,330 --> 00:17:34,330
আমি বলতে যাচ্ছি... শুধু একটি
কঠিন দিকে সামান্য.
541
00:17:34,390 --> 00:17:35,630
- মা তুমি জানো...
- আমি শুধু বলছি।
542
00:17:37,840 --> 00:17:39,840
সে বাইরে।
543
00:17:39,870 --> 00:17:41,130
আপনার জ্যাক একটি ভাল ছোট হাত আছে.
544
00:17:41,200 --> 00:17:42,230
আমি জানতাম না.
545
00:17:42,300 --> 00:17:44,200
তার মা তাকে ধরতে দেবে না।
546
00:17:44,270 --> 00:17:46,440
সে বলকে ভয় পায়
তার মুখে আঘাত করবে।
547
00:17:46,510 --> 00:17:48,140
যীশু, তিনি সত্যিই সেই পিজা পছন্দ করেছিলেন।
548
00:17:48,210 --> 00:17:49,940
হ্যাঁ।
549
00:17:50,010 --> 00:17:51,810
আমি যে উপায় পছন্দ করছি
তোমার জ্যাকের সাথে খেলা
550
00:17:51,880 --> 00:17:53,480
আমার জনির দিকে তাকিয়ে আছে।
551
00:17:53,550 --> 00:17:54,850
আহ, আপনি বাচ্চা পেতে চান, তাই না?
552
00:17:54,910 --> 00:17:56,850
আপনি নিশ্চিত, আপনি একটি বিস্তৃত.
553
00:17:56,920 --> 00:17:58,750
দুঃখিত। চিক.
554
00:17:58,820 --> 00:18:01,090
- হাই।
- [হাসি]
555
00:18:01,150 --> 00:18:02,890
ঠিক আছে, চলুন। ফিরে যাওয়া যাক.
556
00:18:02,960 --> 00:18:04,590
শুধু রান্না 101.
557
00:18:04,660 --> 00:18:06,020
আপনি যদি নিজের মাছ ভাজতে যাচ্ছেন,
558
00:18:06,090 --> 00:18:07,890
আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে তেল গরম।
559
00:18:07,960 --> 00:18:09,360
আমার তেল গরম।
560
00:18:09,430 --> 00:18:12,060
যদি আপনার মাছ ভেঙ্গে যায়
প্যানে, তেল গরম নয়।
561
00:18:12,130 --> 00:18:13,670
আমার তেল খুব গরম.
562
00:18:13,730 --> 00:18:14,800
নরকের মতো গরম।
563
00:18:14,870 --> 00:18:16,070
ঠিক আছে, মা, এটি দুর্দান্ত ছিল।
564
00:18:16,140 --> 00:18:17,700
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, কিন্তু আমরা... আমাদের যেতে হবে।
565
00:18:17,770 --> 00:18:19,200
- চল, ক্যাশ।
- আমি কখনই করিনি
566
00:18:19,270 --> 00:18:23,170
আমার জীবনে কথা হয়েছে
আমার নিজের বাড়িতে এই পদ্ধতি।
567
00:18:23,240 --> 00:18:24,710
যীশু আমার প্রভু এবং ত্রাণকর্তা
568
00:18:24,780 --> 00:18:27,350
এবং আমার যীশু যে কোনো দেখতে পারেন
যেভাবে আমি তাকে চাই।
569
00:18:27,410 --> 00:18:30,350
ঠিক আছে, তোমার বাড়ি, তোমার যীশু, আমি মনে করি।
570
00:18:30,420 --> 00:18:33,490
কিন্তু একটা জিনিস আমি জানি...
এবং খুব ভাল করে জানি ... মাছ.
571
00:18:33,550 --> 00:18:35,850
কীভাবে তাদের ধরবেন, কীভাবে তাদের রান্না করবেন।
572
00:18:35,920 --> 00:18:39,390
শ..., আমি প্রায় আমাকে ধরে ফেলেছি
ভিয়েতনামের মেকং কিং ক্যাটফিশ।
573
00:18:39,460 --> 00:18:41,960
গ্রহের সবচেয়ে বড় মিঠা পানির মাছ।
574
00:18:42,030 --> 00:18:43,190
ওয়েল, আমি না সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না
575
00:18:43,260 --> 00:18:45,760
ভিয়েতকং ক্যাটফিশ-অ্যাস বাজে কথা।
576
00:18:45,830 --> 00:18:46,870
ঠিক আছে, চলো, ক্যাশ.
577
00:18:46,930 --> 00:18:48,200
চল... মামাকে বিশ্রাম দেওয়া যাক।
578
00:18:48,270 --> 00:18:50,600
না, আপনি এগিয়ে যান, মানুষ.
579
00:18:50,670 --> 00:18:52,000
আমি... আমি কিছুক্ষণ থাকব।
580
00:18:52,070 --> 00:18:54,170
কি?
581
00:18:54,240 --> 00:18:55,640
তুমি আমার কথা শুনেছ।
582
00:18:55,710 --> 00:18:57,010
যাও, মানুষ. তুমি জানো কটা বাজে।
583
00:18:57,080 --> 00:18:58,140
আমি ভালো থাকব।
584
00:18:58,210 --> 00:18:59,740
সে সত্যিই ভালো হয়ে যাবে।
585
00:18:59,810 --> 00:19:01,450
আমরা কি একই টেবিলে বসেছিলাম?
586
00:19:01,510 --> 00:19:02,610
তুমি ছিলে।
587
00:19:02,680 --> 00:19:03,650
এখন আপনি নেই.
588
00:19:03,720 --> 00:19:06,350
বাই, বাবু।
589
00:19:06,420 --> 00:19:09,820
যাও, দরজা লক করো, ছায়াগুলো টান দাও।
590
00:19:09,890 --> 00:19:11,320
চমৎকার ছেলে।
591
00:19:11,390 --> 00:19:13,090
মিম, আপনি কিছু আইসক্রিম চান?
592
00:19:13,160 --> 00:19:14,460
আপনি যে সঙ্গে কিছু শান্ত চাবুক আছে?
593
00:19:14,530 --> 00:19:17,200
[দরজায় টোকা দেয়]
594
00:19:17,260 --> 00:19:18,460
হাই
595
00:19:18,530 --> 00:19:19,830
আপনি এখানে কি করছেন?
596
00:19:19,900 --> 00:19:21,100
আমি দুঃখিত, এটা কি অদ্ভুত?
597
00:19:21,170 --> 00:19:22,430
হ্যাঁ।
598
00:19:22,500 --> 00:19:23,800
ভাল.
599
00:19:23,870 --> 00:19:28,310
'কারণ আমি এটিকে আরও অদ্ভুত করতে চলেছি।
600
00:19:28,370 --> 00:19:30,980
তুমি সেক্স করতে চাও না,
এবং যে আমার সাথে ভাল.
601
00:19:31,040 --> 00:19:33,180
'কারণ আমিও এখন সেক্স করছি না।
602
00:19:33,250 --> 00:19:35,550
আপনি সেক্স পছন্দ করেন না, আমি এটা পছন্দ করি।
603
00:19:35,610 --> 00:19:39,680
যা থেকে আমি মনে করি, এটা
আমার জন্য বেশ দুর্দান্ত ছিল...
604
00:19:39,750 --> 00:19:41,850
আমি আসলে কথা বলতে পারি না
অন্য সবাই জড়িত।
605
00:19:41,920 --> 00:19:43,990
তাই সেক্স ভুলে যান।
606
00:19:44,060 --> 00:19:45,990
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
607
00:19:46,060 --> 00:19:48,390
আমি মনে করি আপনি মজার এবং ভিন্ন
608
00:19:48,460 --> 00:19:50,030
এবং আমি কখনই জানি না আপনি কি বলবেন।
609
00:19:50,100 --> 00:19:51,660
এবং স্পষ্টতই আমি মনে করি আপনি সুন্দর।
610
00:19:51,730 --> 00:19:55,200
কিন্তু আমরা যদি কখনই সেক্স না করি, সেটা ঠিক আছে।
611
00:19:55,270 --> 00:19:57,400
কারণ আমি আপনার চারপাশে থাকতে পেরে খুশি।
612
00:19:57,470 --> 00:19:59,870
তাই...
613
00:19:59,940 --> 00:20:03,170
এখানে।
614
00:20:03,240 --> 00:20:05,310
একটি পাখির ঘর।
615
00:20:05,380 --> 00:20:07,650
ভিতরে তাকান।
616
00:20:10,480 --> 00:20:13,750
ওহ, আমার ঈশ্বর.
617
00:20:13,820 --> 00:20:14,750
এটা কি বাস্তব?
618
00:20:14,820 --> 00:20:16,620
এটা মানুষেরই ছিল
619
00:20:16,690 --> 00:20:18,490
যিনি পাখির ঘর তৈরি করেছেন।
620
00:20:18,560 --> 00:20:20,860
এবং এখন এটা আপনার জন্যে.
621
00:20:20,930 --> 00:20:24,760
হোলি শিট!
622
00:20:26,500 --> 00:20:27,870
এটা একজন ব্যক্তির উপর হতে?
623
00:20:27,930 --> 00:20:29,370
হ্যাঁ।
624
00:20:29,440 --> 00:20:32,270
ব্রায়ান...
625
00:20:32,340 --> 00:20:34,510
এটি পরম সুন্দর জিনিস এক
626
00:20:34,570 --> 00:20:35,940
কেউ কখনও আমার জন্য করা হয়েছে.
627
00:20:36,010 --> 00:20:38,540
যদি আপনি এটির দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থাকেন
628
00:20:38,610 --> 00:20:41,550
এটা মনে হচ্ছে এটা নাচ শুরু.
629
00:20:45,780 --> 00:20:46,720
ওহ, এটা কি খুব বেশি ছিল?
630
00:20:46,790 --> 00:20:47,920
- হুম।
- একটু।
631
00:20:47,990 --> 00:20:49,250
- এক ধাপ অনেক দূরে।
- একটু।
632
00:20:49,320 --> 00:20:50,390
শুধু এটা আমাকে সহজ.
633
00:20:50,460 --> 00:20:51,790
হ্যাঁ, আমরা ধীরে ধীরে নিতে পারি।
634
00:20:51,860 --> 00:20:55,130
সেই স্বপ্নময় ছোট্ট মুখের দিকে তাকাও।
635
00:20:56,530 --> 00:20:58,830
যে সব খেলা অনুমান
ক্যাচ সত্যিই তাকে আউট পরা.
636
00:20:58,900 --> 00:21:01,030
- হুম।
- এবং ট্যাগ.
637
00:21:01,100 --> 00:21:04,900
আর লুকোচুরি।
638
00:21:04,970 --> 00:21:06,540
আমরা তার সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?
639
00:21:06,610 --> 00:21:08,010
মি.
640
00:21:08,070 --> 00:21:09,870
আপনি তাকে দিয়েছিলেন সমস্ত বেনাড্রিল দিয়ে
641
00:21:09,940 --> 00:21:11,180
সে সারা রাত ঘুমাবে।
642
00:21:11,240 --> 00:21:13,110
সে খুব, খুব খামখেয়ালী হয়ে উঠছিল।
643
00:21:13,180 --> 00:21:16,110
তিনি ছিলেন।
644
00:21:18,180 --> 00:21:19,450
- আছে।
- [হাঁপা]
645
00:21:19,520 --> 00:21:20,450
- এটা সরানো হয়েছে.
- না!
646
00:21:20,520 --> 00:21:21,720
- হ্যাঁ।
- করেছে?
647
00:21:21,790 --> 00:21:23,790
আবার দেখুন।
648
00:21:23,860 --> 00:21:25,390
[কী জিঙ্গেল] হ্যালো?
649
00:21:25,460 --> 00:21:26,760
আরে, মানুষ।
650
00:21:26,830 --> 00:21:28,990
তোমার মা শুধু চেক করছে
নিশ্চিত করুন যে আপনি বাড়িতে নিরাপদে পেয়েছেন।
651
00:21:29,060 --> 00:21:30,090
হ্যাঁ, শুধু ভিতরে টানা.
652
00:21:30,160 --> 00:21:31,230
ঠিক আছে, তারপর.
653
00:21:31,300 --> 00:21:33,100
সে এটা শুনে খুশি হবে।
654
00:21:33,170 --> 00:21:34,230
শুভ রাত্রি...
655
00:21:34,300 --> 00:21:37,240
- হুম।
- ছেলে।
656
00:21:37,290 --> 00:21:41,840
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0